Comidas em Inglês: o guia definitivo para usar nas suas refeições

Bem-vindo ao nosso guia sobre as comidas em inglês! Se você está cansado de se deparar com cardápios em inglês e ficar sem entender o que está escrito, não se preocupe!

Você está prestes a desvendar o universo das refeições em inglês de maneira divertida e descomplicada.

Prepare-se para descobrir os termos certos para usar no café da manhã, almoço e jantar, além de algumas curiosidades sobre americanos e britânicos quando o assunto é encher a pança! Se liga só no que você vai ver nesse artigo:

• O vocabulário essencial para pedir seu café da manhã no hotel 😏
• Uma lista de comidas em inglês para pedir o seu almoço 🍴
• Opções de comidas em inglês para o seu jantar 🥗
• Lanche da manhã e da tarde em inglês 😋
• Como pedir comida em inglês? 🥺
• Pratos típicos dos Estados Unidos e Inglaterra
• E curiosidades sobre os hábitos alimentares de americanos e britânicos.

Bora começar?

Café da Manhã em inglês (Breakfast) ☕

Para começar bem o dia, nada melhor do que um café da manhã reforçado. Afinal, dizem que é a refeição mais importante do dia, você concorda? 

Vamos aprender algumas palavras e expressões em inglês que vão te ajudar a pedir o que quiser para a primeira refeição do dia.

Bread – Quer dizer pão em inglês. Mas vamos além e conhecer alguns tipos específicos de pães:

Toast – É o pão que foi tostado, geralmente acompanhado de geleia, manteiga ou requeijão.

Bagel – Um pãozinho em formato de anel, denso e macio por dentro, perfeito para ser recheado com cream cheese ou outras delícias.

Cereal – Se você é fã de cereais, saiba que a palavra em inglês é “cereal“. Agora você pode escolher entre uma variedade de opções, como “corn flakes“, popularmente chamado de sucrilho, “granola” ou “muesli“.

A diferença entre esses dois últimos é que a granola é assada e mistura grãos, adoçantes e óleos para manter tudo junto.

Já o Muesli é um cereal cru preparado a partir de grãos, nozes, sementes e frutas e que não costuma levar adoçantes ou mel.

Agora, vamos para nossa lista de comidas em inglês?

Nomes de comidas e bebidas em inglês: café da manhã 🍳

• Loaf bread – Pão de forma
• Whole grain bread – Pão integral
• Toast: Torrada
• Toasted bread – Pão na chapa
• Brazilian cheese bread – pão de queijo
• Carrot cake – Bolo de cenoura 
• Tapioca – Tapioca
• Açaí bowl – Açaí na tigela
• Cornmeal cake – Bolo de fubá
• Omelette – Omelete
• Pancakes – Panquecas
• Scrambled eggs – ovos mexidos
• Boiled eggs – ovos cozidos
• Bacon and eggs – Ovos e bacon
• Sunny-side up – Ovos estrelados (é o nosso ovo com a gema mole)
• Minas Cheese – Queijo Minas
• Orange juice – Suco de laranja
• Coffee with milk – Café com leite
• Cheese – queijo
• Ham – presunto
• Turkey ham – presunto de peru/peito de peru
• Butter – manteiga

• Jam – geleia
• Salami – Salame
• Coffee – café
• Tea – chá
• Milk – leite
• Chocolate milk – leite com achocolatado
• Juice – suco
• Hot chocolate – chocolate quente
• Yogurt – Iogurte
• Corn flakes – cereal de flocos de milho
• Muesli – Musli
• Papaya – mamão
• Melon – Melão
• Smoothie – Smoothie/ vitamina

Lanche da manhã (Mid-Morning Snack) 🍎🍌🥑

Se você é como eu que acorda com as galinhas 🐓 pode ser que precise de um lanchinho no meio da manhã para aguentar até a hora do almoço.

Então, você precisa de um Mid-Morning Snack, lanche da manhã em inglês. Veja dicas de refeições para essa hora:

• Fruits – Frutas em inglês: uma opção simples e nutritiva, cheia de vitaminas e fibras. Banana, maçã e pêra são as minhas preferidas, e as suas?
• Greek yogurt with fruits – Iogurte grego com frutas: um iogurte cremoso, rico em proteínas, combinado com pedaços de frutas frescas. Um lanche saudável e delicioso.
• Mixed nuts – Mix de castanhas: uma combinação de castanhas, como amêndoas, castanha de caju, nozes e pistaches, que são fontes de gorduras boas e nutrientes importantes.
• Roasted peanuts – Amendoim torrado: uma opção cheia de proteína e mais em conta do que o mix de castanhas.
• Fruit smoothie – Smoothie/vitamina de frutas: uma bebida cremosa e refrescante feita com frutas congeladas ou não, iogurte e um pouco de leite. Perfeita para saciar a fome.

Almoço em inglês (Lunch) 🍴

Agora que já começamos o dia com um café da manhã reforçado e um lanchinho pra reabastecer as energias, é hora de pensar no almoço.

Prepare-se para se deliciar com as palavras em inglês relacionadas a essa refeição que reúne as famílias ao redor da mesa:

• Rice and beans – Arroz e feijão
• Fried egg – Ovo frito
• Steak with French fries – Bife com batata frita
• Green salad – Salada de folhas verdes
• Meatballs – almôndegas
• Roast chicken – frango assado
• Feijoada – Feijoada (só tem aqui) 🤤
• Fish stew – Moqueca de peixe
• Mashed potatoes – purê de batatas
• Popcorn chicken – Frango à passarinho
• Spaghetti Bolognese – Espaguete à bolonhesa –
• Strogonoff de carne – Beef Stroganoff
• Barbecue – Churrasco
• Queijo coalho – Grilled cheese.
• Cassava and jerked beef casserole – Escondidinho de carne seca
• Roast beef – Carne assada ao forno
• Shrimp stuffed Pumpkin– Camarão na moranga

Lanche da tarde em inglês (Afternoon Snack) 🥣

O relógio está marcando quatro da tarde e você começou a sentir um vazio estomacal? 😆 Então, é hora do lanche da tarde! 

Aqui, você pode repetir as opções do Mid-Morning Snack ou ser mais criativo e experimentar outras delícias da culinária brasileira 😜

• Crackers – Bolacha de água e sal
• Homemade granola bar – Barra de cereais caseira
• Whole wheat bread with peanut butter – Pão integral com pasta de amendoim
• Avocado toast – Torradas com abacate
• Carrot cake – Bolo de cenoura
• Raindrop cake – Bolinho de chuva

Eu não sei vocês, mas eu já estou com fome depois de ler essa lista de comidas em inglês. Então, let ‘s have dinner!

Jantar em inglês (Dinner) 🍽️

Você é do time da pizza, hambúrguer e hot dog? 🍕🌭🍔 Ou tá mais pro frango grelhado e salada? Se liga nessa lista de comidas saudáveis em inglês para o jantar:

Comidas em inglês: lista

• Chicken wrap – Wrap de frango
• Grilled chicken breast – Peito de frango grelhado
• Baked salmon – Salmão assado.
• Vegetable stir-fry – Refogado de legumes.
• Quinoa salad – Salada de quinoa.
• Zucchini noodles – Macarrão de abobrinha
• Lentil soup – Sopa de lentilha.
• Chicken noodle soup – Uma sopa clássica de frango com macarrão.

A gente sabe que nem só de healthy food vive o brasileiro, né gente? Então, de vez em quando, você pode comer uma Junk food, ok? 

• Deep-fried pastry – Pastel
• Hot dog – Cachorro-quente
• Mozzarella pizza – Pizza de mussarela
• Cheeseburger – X-burguer
• French fries – batata frita
• Chocolate cake – Bolo de chocolate
• Cheesecake – Uma torta de queijo cremosa e irresistível
• Ice cream – Sorvete

Ceia em inglês (Bedtime Snack) 🍞

Agora é a hora daquele lanchinho leve. Por isso, nada de exageros no seu bedtime snack. Para uma boa noite de sono, invista em pratos leves e bebidas sem açúcar ou cafeína, se não quiser ficar assim na cama 👀

Veja a nossa seleção de comidas em inglês para consumir antes de ir para cama:

• Yogurt – Iogurte
• Toasts with cheese – Torradas com queijo
• Shortbread cookies – biscoitos amanteigados
• Herbal tea – Chá de ervas:
• Vegetable soup – Sopa de legumes
• Green salad – Salada de folhas verdes
• Turkey and low-fat cheese sandwich – Sanduíche de peru e queijo magro
• Cottage cheese with berries – Queijo cottage com frutas vermelhas

Bom, agora que você já conhece o nome de várias comidas em inglês, chegou a hora de aprender algumas frases em inglês úteis para pedir sua comida quando estiver nos States:

Frases Úteis para Pedir Comida em inglês 🍖

• I would like a cup of coffee, please. (Eu gostaria de uma xícara de café, por favor.)
• Could I have a bottle of water, please? (Você poderia me trazer uma garrafa de água, por favor.)
• May I have the bill, please? (Pode trazer a conta, por favor?)
• I’d like my steak medium rare, please. (Eu gostaria do meu bife mal passado, por favor.)
• I’d like my steak well done, please. (Eu gostaria do meu bife bem passado, por favor.)

Glossário de Termos Culinários em Inglês 👩🏻‍🍳

Agora que você já sabe o nome de comidas em inglês e português é hora de expandir seu vocabulário culinário em inglês 👨🏼‍🍳

Confira alguns termos comuns que você encontrará nos cardápios e nas cozinhas de países de língua inglesa:

• Appetizer – Aperitivo
• Main Course – Prato principal
• Side Dish – Acompanhamento
• Dessert – Sobremesa
• Ingredients – Ingredientes
• Spices – Temperos
• Recipe – Receita
• Baking – Assar
• Grilling – Grelhar
• Boiling – Cozinhar em água fervente
• Roasting – Assar no forno
• Stir-frying – Saltear
• Simmering – Cozinhar em fogo baixo

Vocabulário de comidas em inglês zerado ✅ que tal aprender sobre os pratos típicos americanos e britânicos?

Comidas típicas dos Estados Unidos 

American pancakes – Panquecas americanas 🥞

Diferentemente das nossas, que são salgadas e recheadas de carne moída 😋 As panquecas americanas são doces e tem a massa parecida com a do Waffle.

Para um típico café da manhã americano, empilhe as panquecas e sirva com uma generosa dose de xarope de bordo (o famoso maple syrup), frutas frescas ou geleias.

Eu tenho a minha própria versão aqui em casa: uma panqueca gorducha, rodelas de banana, mel ou leite condensado (o que tiver em casa) e canela pra finalizar 😋

Fried chicken – Frango frito 🍗

Ah, o frango frito dos Estados Unidos! Uma explosão de sabor crocante que vai fazer você lamber os dedos. Temperado, empanado e frito até a perfeição, esse prato é uma verdadeira festa para o paladar.

Apple Pie – Torta de maçã 🥧

A torta de maçã é uma estrela nos lares americanos. Com maçãs suculentas, açúcar, canela e uma massa dourada e crocante, essa delícia é tão famosa que já até apareceu em diversos filmes e séries.

Pork ribs – Costelas de porco com molho barbecue 🐷

A costelinha de porco com barbecue é um clássico dos churrascos americanos. Elas são assadas até ficarem suculentas e cobertas com um molho de dar água na boca. Para uma experiência autêntica americana, sirva com french fries e roasted corn (milho assado). 

Mac n’ cheese – Macarrão com queijo 🍜🧀

O mac n’ cheese é um prato de macarrão caracol coberto com um delicioso molho de queijo. Para um toque extra, adicione pedacinhos de bacon frito. Confira essa receita de mac n’ cheese 😋

Comidas típicas da Inglaterra 

Fish n’ chips – Peixe empanado com batatas fritas 🐟

Se tem algo que os ingleses sabem fazer bem é o famoso fish n’ chips. Um filé de peixe fresco, temperado, empanado e frito, acompanhado de batatas fritas crocantes. Uma verdadeira delícia para saborear em uma tarde ensolarada.

English breakfast – Café da manhã inglês 🍳🌭

O English breakfast é uma refeição completa, com ovos, bacon, linguiça frita, pão torrado e… sim, feijão cozido!

Com um café da manhã desses, você estará pronto para enfrentar o dia sem preocupação com a próxima refeição.

Scones – Scones 🥯

Os scones são uma delícia escocesa que ganhou o coração dos ingleses. São pãezinhos levemente adocicados feitos com açúcar, farinha e leite.

Servidos quentes ou frios com geleia e chantilly, eles são perfeitos para acompanhar uma xícara de chá e ter uma experiência verdadeiramente britânica.

Sticky toffee pudding – Pudim de caramelo pegajoso 🍮

Um pudim de caramelo pegajoso, feito com um pão de ló úmido e tâmaras finamente picadas. Depois de pronto é coberto com um rico molho de caramelo e servido com creme ou sorvete de baunilha.

Cornish pasty – pastel de Cornualha 🥔

Quem disse que não tem pastel na Inglaterra? O pastel de Cornualha é uma iguaria típica da região de Cornwall, na Inglaterra.

É composto por uma massa grossa de batata, farinha e cebola, recheada com carne assada e um molho apimentado. É uma delícia que você encontra por toda a Inglaterra.

Curiosidades sobre as Refeições nos Estados Unidos e no Reino Unido 

Ah, já que entramos nesse assunto, vamos desvendar alguns segredinhos sobre as refeições nos Estados Unidos e no Reino Unido? 

Preparado para se surpreender com algumas curiosidades? Então segura essa colher e vem comigo!

Estados Unidos

Breakfast all day! 😍

Nos EUA, é comum encontrar restaurantes que servem café da manhã durante o dia todo.

Se você está com vontade de tomar um café da manhã tardio ou comer umas panquecas à meia-noite, não se preocupe, tem lugar para satisfazer seus desejos matinais a qualquer hora.

Porções gigantescas! 😱

Os americanos são conhecidos por suas porções generosas. Prepare-se para pratos que podem alimentar uma pequena vila!

É melhor vir com fome ou estar preparado para levar as sobras para casa.

Sanduíche é coisa séria! 🥪

Os Estados Unidos levam seus sanduíches muito a sério. Desde os famosos hambúrgueres até os sanduíches de Pastrami. Se você gosta de um bom sanduba, encontrará uma verdadeira festa de sabores nos EUA.

Reino Unido

Fish and chips, a paixão britânica! 🐟🍟

O famoso fish and chips é uma verdadeira instituição no Reino Unido. Peixe frito crocante acompanhado de batatas fritas é um prato adorado pelos britânicos.

Você pode encontrar barracas de fish and chips em quase todas as esquinas das cidades do país.

Afternoon tea, a tradição sagrada! ☕

O chá da tarde é uma tradição britânica que merece ser respeitada. Prepare-se para uma seleção de chás, scones frescos, geleias, manteiga e uma variedade de bolos e sanduíches.

É um momento para relaxar e aproveitar a companhia de amigos ou familiares enquanto degusta essas delícias.

Sunday roast, um clássico dominical! 🍖

O Sunday roast é uma refeição tradicional de domingo no Reino Unido. Consiste em um assado de carne, batatas assadas, legumes, molho e, é claro, o tão adorado Yorkshire pudding.

É uma refeição para reunir a família e desfrutar de um momento de aconchego e boa comida.

Curry, uma paixão nacional! 🍛

Os britânicos têm uma paixão especial pelo Curry, tanto que o consideram um dos pratos nacionais.

Há uma grande variedade de Curries para escolher, desde os mais suaves até os mais picantes. Prepare-se para uma explosão de sabores exóticos e temperos deliciosos.

Wow! Que verdadeira experiência gastronômica tivemos aqui, não?

Agora que você está sabendo mais sobre o universo culinário em inglês, está pronto para explorar o mundo com confiança.

Não importa se você está viajando, lendo um cardápio ou apenas curioso para aprender algo novo, esse guia vai te ajudar a saborear as principais refeições do dia em inglês.

E lembre-se de que a prática leva à perfeição, então não tenha medo de experimentar novos pratos e pedir ajuda aos nativos para aprimorar sua pronúncia. E se precisar de ajuda, conte com a Open English!

Open English: aulas de inglês com nativos 100% online

Na Open English, você pode aprender inglês 100% online e com professores nativos de língua inglesa.

Já ajudamos mais de 2 milhões de alunos a falar inglês com o nosso método efetivo e flexível de ensino. Só aqui você tem:

• Aulas ao vivo ilimitadas, 24h por dia para praticar a vontade;
• Professores nativos que fornecem feedbacks personalizados ao fim da aula;
• Plataforma completa com lições e exercícios práticos de listening, speaking, reading and writing;
• Metodologia exclusiva de ensino baseada no CEFR para um aprendizado de inglês efetivo e certificado de inglês a cada nível concluído;
• Lições de Inglês instrumental de 15 áreas profissionais diferentes para você se destacar na carreira! E o melhor, incluído no valor do seu curso.

Não espere mais! Vem estudar inglês com a a gente 😉 

Quero saber mais

---