Diálogo em inglês: 20 conversas úteis para praticar 🗺️🗣️

Imagina só: você tá lá, todo prosa explorando as ruas de Nova York, na sua primeira viagem internacional, super empolgado com os souvenirs que viu naquela lojinha fofa da Times Square. 🤩🗽

De repente, você entra e o vendedor super simpático vem falar com você em inglês. E aí? Bate aquele momento de pânico e você paralisa 🥶

E agora? Como é que eu continuo esse diálogo em inglês? 

Relaxa, tô aqui pra te ajudar com 20 diálogos em inglês simples e práticos que prometem quebrar o gelo no trabalho, durante uma ligação inesperada, ou até na sua viagem 🧊😅

Vem com a gente aprender a se virar bem em qualquer situação e não travar na hora que precisar ter uma conversa em inglês! Bora!

O que você vai ver neste artigo?

• Diálogos em inglês para iniciantes
• Como iniciar conversas em inglês com desconhecidos
• Como pedir informações, reagir a boas e más notícias
• Expressões idiomáticas usadas em diálogos em inglês
• E como praticar diálogos em inglês usando IA 🤖

Diálogos em inglês: exemplos

1. Diálogo em inglês entre duas pessoas se conhecendo: evento social

• A: Hi there! I’m [seu nome]. Nice to meet you!
• B: Hey, I’m [nome da pessoa]. Pleasure to meet you too!
• A: So, how do you know [host’s name]?
• B: We used to work together. What about you?
• A: Oh, I’m a friend from college. Are you enjoying the event so far?
• B: Yeah, it’s great! I’ve met some interesting people. How about you?
• A: Same here! By the way, do you like this type of music?

Tradução

• A: Oi! Eu sou [seu nome]. Prazer em conhecê-lo!
• B: Oi, eu sou [nome da pessoa]. Prazer em conhecê-lo também!
• A: Então, como você conhece o [nome do anfitrião]?
• B: Nós costumávamos trabalhar juntos. E você?
• A: Ah, eu sou amigo da faculdade. Você está gostando do evento até agora?
• B: Sim, está ótimo! Conheci algumas pessoas interessantes. E você?
• A: O mesmo aqui! A propósito, você gosta desse tipo de música?

2. Diálogo entre duas pessoas em inglês: conversando em um café

• A: Hi! Mind if I join you? I’m [seu nome], by the way.
• B: Not at all! I’m [nome da pessoa]. Nice to meet you!
• A: Likewise! So, what brings you to this café today?
• B: Just grabbing a coffee before heading to work. How about you?
• A: Same here, need my caffeine fix! What do you do for a living?
• B: I’m a graphic designer. And you?
• A: I’m a teacher. Do you have any favorite coffee spots around here?
• B: Actually, yeah! There’s a great place a few blocks away. Have you been there?

Tradução:

• A: Oi! Posso me juntar a você? Eu sou [seu nome], aliás.
• B: Claro! Eu sou [nome da pessoa]. Prazer em conhecê-lo!
• A: Igualmente! Então, o que te traz a este café hoje?
• B: Só pegando um café antes de ir para o trabalho. E você?
• A: O mesmo aqui, preciso da minha dose de cafeína! O que você faz da vida?
• B: Sou designer gráfico. E você?
• A: Sou professor. Você tem algum café favorito por aqui?
• B: Na verdade, sim! Tem um lugar ótimo a alguns quarteirões daqui. Já esteve lá?

3. Diálogo em inglês com um desconhecido (Um Pouco Mais Formal):

• Você: Good morning! Excuse me, do you know where the nearest post office is?
• Pessoa: Hi there! Yes, it’s two blocks down this street, on your left-hand side.
• Você: Thank you very much! Is it open on Saturdays?
• Pessoa: Yes, it’s open from 9 AM to 1 PM on Saturdays.

Tradução:

• Você: Bom dia! Com licença, você sabe onde fica o correio mais próximo?
• Pessoa: Oi! Sim, fica a duas quadras descendo essa rua, do lado esquerdo.
• Você: Muito obrigado! Está aberto aos sábados?
• Pessoa: Sim, está aberto das 9h às 13h aos sábados.

4. Diálogo informal em inglês: falando com conhecidos

• Você: Hey, how’s it going?
• Pessoa: Hey! Not bad, just enjoying the weather. How about you?
• Você: Same here! Did you catch the game last night?
• Pessoa: Yeah, it was intense! I couldn’t believe we won.

Tradução:

• Você: Oi, tudo bem?
• Pessoa: Oi! Nada mal, só curtindo o tempo. E você?
• Você: O mesmo aqui! Você viu o jogo ontem à noite?
• Pessoa: Sim, foi intenso! Não acreditei que ganhamos.

5. Diálogo em inglês ao telefone

• Você: Hello, this is [Seu Nome]. May I speak with Mr. Smith, please?
• Pessoa: Hi, this is Mr. Smith speaking. How can I help you?
• Você: Hi Mr. Smith, I’m calling from [Sua Empresa]. We’d like to discuss the details of the upcoming project.
• Pessoa: Of course, I’m available to talk now. Let’s go over the details.

Tradução:

• Você: Olá, aqui é [Seu Nome]. Posso falar com o Sr. Smith, por favor?
• Pessoa: Olá, aqui é o Sr. Smith. Como posso ajudá-lo?
• Você: Olá Sr. Smith, estou ligando da [Sua Empresa]. Gostaríamos de discutir os detalhes do próximo projeto.
• Pessoa: Claro, estou disponível para conversar agora. Vamos revisar os detalhes.

6. Diálogo em inglês entre duas amigas

• You: Hey, it’s me! How are you doing?
• Friend: Hi! I’m good, and you?
• You: I’m great! I was thinking of going out for coffee, are you free this afternoon?
• Friend: Oh, that sounds nice! Unfortunately, I’m not available this afternoon. How about tomorrow night?

Tradução:

• Você: Oi, sou eu! Como você está?
• Amigo: Oi! Estou bem, e você?
• Você: Estou ótimo! Estava pensando em sair para tomar um café, você está livre esta tarde?
• Amigo: Ah, parece ótimo! Infelizmente, não estou disponível esta tarde. Que tal amanhã à noite?

7. Recebendo Notícias Boas:

• Você: Guess what? I got the job I interviewed for!
• Amigo: That’s amazing news! Congratulations! I knew you could do it!
• Você: Thanks! I’m so excited to start.

Tradução:

• Você: Adivinha só? Consegui o emprego para o qual fiz a entrevista!
• Amigo: Isso é uma notícia incrível! Parabéns! Eu sabia que você conseguiria!
• Você: Obrigado! Estou tão animado para começar.

8. Recebendo Notícias Ruins:

• Você: I’m sorry to hear that your flight got delayed.
• Amigo: Yeah, it’s really frustrating. Hopefully, I’ll still make it in time for the meeting.
• Você: Keep me updated on your flight status. Maybe we can reschedule the meeting if needed.

Tradução:

• Você: Sinto muito em saber que seu voo está atrasado.
• Amigo: Sim, é muito frustrante. Espero ainda chegar a tempo para a reunião.
• Você: Me mantenha atualizado sobre o status do seu voo. Talvez possamos remarcar a reunião, se necessário.

Tá gostando de aprender mais sobre os diálogos em inglês? Então, prepara o coração porque agora você vai conferir diálogos comuns que ocorrem quando você viaja para países que falam inglês. 

9. Diálogos em inglês úteis para usar no aeroporto

Você tá prestes a iniciar a viagem dos seus sonhos e já tem que começar a praticar o seu inglês. O aeroporto é o primeiro desafio. Além de saber algumas frases de inglês para viagem, é bom dar uma olhada nesse diálogo simples:

• Você: Excuse me, do you know where gate 12 is?
• Funcionário: Sure, it’s just down this hallway, on your right.
• Você: Thank you! Is there a good place to eat around here?
• Funcionário: Yeah, there’s a restaurant right next to gate 15.

Tradução:

• Você: Com licença, você sabe onde fica o portão 12?
• Funcionário: Claro, é só seguir por este corredor, à sua direita.
• Você: Obrigado! Tem algum lugar bom para comer por aqui?
• Funcionário: Sim, tem um restaurante bem ao lado do portão 15.

10. Diálogo em inglês para usar no metrô (subway)

• Você: Is this the right train to Times Square?
• Outra Pessoa: Yes, it is. You’re on the express line.
• Você: Great, thanks! Is it far from here?
• Outra Pessoa: No, just a few stops away.

Tradução:

• Você: Este é o trem certo para a Times Square?
• Outra Pessoa: Sim, é sim. Você está na linha expressa.
• Você: Ótimo, obrigado! É longe daqui?
• Outra Pessoa: Não, está a apenas algumas paradas daqui.

11. Pedindo direções em inglês

É sua primeira vez nos states e você está perdido? 😥. Você precisa de ajuda para chegar a um museu? Esse diálogo vai te ajudar:

• Você: Excuse me, could you tell me how to get to the museum?
• Pessoa na rua: Sure! Go straight ahead for two blocks, then turn left at the traffic lights. You’ll see the museum on your right.
• Você: Thank you so much!

Tradução:

• Você: Com licença, você pode me dizer como chegar ao museu?
• Pessoa na rua: Claro! Siga em frente por duas quadras, depois vire à esquerda no semáforo. Você verá o museu à sua direita.
• Você: Muito obrigado!

12. Diálogo em inglês no Ônibus

Nada melhor do que take a bus para conhecer os arredores, não é mesmo? E se a ideia é puxar conversa em inglês, a gente te ajuda:

• Você: Excuse me, is this seat taken?
• Outra Pessoa: No, it’s free. Feel free to sit down.
• Você: Thanks! It’s so crowded today. Isn’t it?
• Outra Pessoa: Yeah, rush hour always gets like this.

Tradução:

• Você: Com licença, este assento está ocupado?
• Outra Pessoa: Não, está livre. Pode se sentar.
• Você: Obrigado! Está tão cheio hoje, não é?
• Outra Pessoa: Sim, a hora do rush é sempre assim.

13. Diálogo em inglês: o que falar com o Uber?

Você é daqueles que entra mudo e sai calado no Uber? Ou é como eu, que conta a vida inteira pro seu João? 😅 Independentemente do seu estilo, esse diálogo básico em inglês vai ser útil pra se comunicar com o Uber driver de boas:

• Você: Hi, how’s your day going?
• Motorista: Not too bad, thanks for asking. Where are you headed today?
• Você: I’m going to the airport. How long have you been driving with Uber?
• Motorista: About a year now. It’s been a good experience so far.

Tradução:

• Você: Oi, como está o seu dia?
• Motorista: Nada mal, obrigado por perguntar. Para onde você vai hoje?
• Você: Vou para o aeroporto. Há quanto tempo você dirige com a Uber?
• Motorista: Há cerca de um ano. Tem sido uma boa experiência até agora.

14. Diálogo em inglês: recepção de hotel

Finally! Você chegou são e salvo no seu hotel 😅. Mas ainda precisa passar por mais um teste de inglês antes de pegar a chave do seu quarto. Sem problemas! Esse diálogo básico vai te ajudar:

• Recepcionista: Good evening! Welcome to our hotel. How can I assist you?
• Você: Hi! I have a reservation under the name of [seu nome].
• Recepcionista: Of course, let me check that for you. Ah, here it is! You’re booked for a standard room for two nights, is that correct?
• Você: Yes, that’s right.
• Recepcionista: Perfect. Here’s your room key. Your room is on the second floor, room number 205. Enjoy your stay!
• Você: Thank you very much! 🙏🏻🚿🛌😴

Tradução: 

• Recepcionista: Boa noite! Bem-vindo ao nosso hotel. Como posso ajudá-lo?
• Você: Olá! Eu tenho uma reserva no nome de [seu nome].
• Recepcionista: Claro, deixe-me verificar. Ah, aqui está! Você reservou um quarto standard por duas noites, é isso mesmo?
• Você: Sim, está correto.
• Recepcionista: Perfeito. Aqui está a chave do seu quarto. Seu quarto fica no segundo andar, número 205. Aproveite sua estadia!
• Você: Muito obrigado! 🙏🏻🚿🛌😴

15. Na Academia: diálogo em inglês simples

Quem disse que não dá pra manter o shape quando está de férias? Se sobrar tempo de usar a academia do hotel, esse diálogo pode ser bem útil:

• Você: Hey, do you mind if I use this machine next?
• Outra Pessoa: Not at all, go ahead. I’m just finishing up.
• Você: How long have you been coming to this gym?
• Outra Pessoa: About six months now. It’s been great for staying in shape.

Tradução:

• Você: Oi, você se importa se eu usar essa máquina em seguida?
• Outra Pessoa: De jeito nenhum, vá em frente. Estou quase terminando.
• Você: Há quanto tempo você frequenta esta academia?
• Outra Pessoa: Há cerca de seis meses. Tem sido ótimo para manter a forma.

16. Diálogos em inglês: comprando em uma loja

Nada como going shopping pra viver a real experiência americana, né? 🛍️🛒Bom, se você resolver se aventurar em um outlet, aqui está um diálogo em inglês muito útil para ir às compras:

• Você: Excuse me, how much is this T-shirt?
• Vendedor: It’s $20.
• Você: Great! I’ll take it. Here’s my card.
• Vendedor: Thank you. Would you like a bag for that?

Tradução:

• Você: Com licença, quanto custa essa camiseta?
• Vendedor: Custa US$ 20.
• Você: Ótimo! Vou levar. Aqui está meu cartão.
• Vendedor: Obrigado. Você gostaria de uma sacola?

17. Diálogo no restaurante em inglês

Depois de umas comprinhas e bater muita perna, você precisa recarregar as energias. É hora de pedir comida em inglês em um restaurante. Se liga nesse diálogo útil:

• Garçom: Good evening! Are you ready to order?
• Você: Yes, I’d like the spaghetti carbonara, please.
• Garçom: Would you like anything to drink with that?
• Você: Just a glass of water, please.

Tradução: 

• Garçom: Boa noite! Você está pronto para fazer o pedido?
• Você: Sim, eu gostaria do espaguete à carbonara, por favor.
• Garçom: Gostaria de algo para beber com isso?
• Você: Apenas um copo de água, por favor.

18. Diálogos em inglês úteis: pedindo um café

• Você: Can I have a cappuccino, please?
• Atendente: Sure thing, any sugar or flavoring?
• Você: Just a little bit of sugar, please. Do you have any pastries?
• Atendente: Yes, we have croissants and muffins.

Tradução: 

• Você: Posso pedir um cappuccino, por favor?
• Atendente: Claro, quer açúcar ou algum sabor?
• Você: Só um pouco de açúcar, por favor. Vocês têm algum doce?
• Atendente: Sim, temos croissants e muffins.

19. Diálogos em inglês úteis para usar na Disney

Achou que a gente não ia trazer um diálogo sobre o destino mais amado pelos brasileiros? Se liga nessa conversa super possível se você estiver visitando os parques temáticos da Disney 👸🏼🏰:

• Você: Excuse me, do you know what time the parade starts?
• Funcionário: The parade starts at 3 PM, right in front of the castle.
• Você: Thank you! Are there any good rides you recommend?
• Funcionário: Space Mountain and Splash Mountain are always popular choices. 

Tradução:

• Você: Com licença, você sabe a que horas começa o desfile?
• Funcionário: O desfile começa às 15h, bem em frente ao castelo.
• Você: Obrigado! Você recomenda algum brinquedo legal?
• Funcionário: A Space Mountain e a Splash Mountain são sempre boas opções.

20. Diálogo em inglês: Pedindo o endereço, telefone ou e-mail de alguém

What if (E se) você conhecer alguém muito especial nessa trip que não quer perder contato jamais? Se liga nesse diálogo útil:

• Você: I had such a great time getting to know you on this trip! I don’t want to lose touch.
• Colega: Same here! I really enjoyed our time together. Let’s definitely stay in contact.
• Você: For sure! Could you give me your email address so we can keep in touch?
• Colega: Absolutely, it’s [email protected]. Do you need anything else?
• Você: Thanks! I’d also like your phone number and address if that’s alright.
• Colega: No problem! My phone number is (555) 555-5555 and my address is 123 Flower Street.
• Você: Perfect, thank you so much! Can I reach out to you to catch up?
• Colega: Of course! Feel free to contact me anytime. I’m always happy to hear from you.

Tradução:

• Você: Adorei te conhecer durante esta viagem! Não quero perder contato.
• Colega: O mesmo aqui! Gostei muito do nosso tempo juntos. Vamos manter contato, com certeza.
• Você: Com certeza! Você poderia me dar seu e-mail para a gente manter contato?
• Colega: Claro, é [email protected]. Precisa de mais alguma coisa?
• Você: Obrigado! Também gostaria do seu número de telefone e endereço, se não for incômodo.
• Colega: Sem problema! Meu número é (555) 555-5555 e meu endereço é Rua das Flores, 123.
• Você: Perfeito, muito obrigado! Posso te procurar para bater um papo?
• Colega: Claro! Sinta-se à vontade para me contatar a qualquer momento. Vou adorar ouvir de você.

Lista de diálogos em inglês atualizada com sucesso! 😎 E tem mais:

Expressões idiomáticas que você pode ouvir em um diálogo em inglês

Quer soar como um nativo nas suas interações em inglês? Então, anota essas expressões úteis:

• ❄️ Break the ice – Quebrar o gelo (Iniciar uma conversa em uma situação social desconfortável)
• 🛌 Hit the hay – Ir para a cama (Ir dormir)
• 🥴 Bite the bullet – Engolir o sapo (Enfrentar uma situação difícil ou desagradável)
• 💰 Cost an arm and a leg – Custar os olhos da cara (Ser muito caro)
• 🤫 Spill the beans – Contar o segredo (Revelar informações confidenciais)
• 🍰 Piece of cake – Moleza (Algo muito fácil de fazer)
• ☠️ Kick the bucket – Bater as botas (Morrer)
• 🔨 Hit the nail on the head – Acertar na mosca (Descrever algo com precisão)
• 🌕🌌 Once in a blue moon – De vez em quando (Raramente)
• 🐎 Hold your horses – Segurar os cavalos (Esperar, ter paciência)

Dicas para Praticar Diálogos em Inglês com IA 🤖

Enquanto você não consegue aquele job dos sonhos ou faz a sua viagem internacional, que tal usar a tecnologia para praticar uns diálogos em inglês? 

1. 💬 Use plataformas de conversação: Utilize aplicativos de conversação como o “HelloTalk” ou “Tandem” para encontrar parceiros e praticar diálogos em inglês.
2. 🤖 Converse com ChatGPT: Inicie uma conversa com o ChatGPT. Você pode fazer perguntas, responder às respostas do modelo e praticar a formação de frases em inglês.
3. 🛒 Simule situações reais: Pratique diálogos simulando situações cotidianas, como fazer um pedido em um restaurante ou pedir orientações na rua.
4. 🎭 Faça role-playing: Atribua papéis diferentes para você e o ChatGPT e pratique diálogos em diferentes cenários, como em uma entrevista de emprego ou em uma consulta médica.
5. 📺 Use recursos online: Explore séries em inglês, vídeos ou podcasts, e depois discuta o conteúdo com o ChatGPT para praticar compreensão auditiva e produção oral.
6. 🎤 Grave e ouça suas conversas: Grave suas interações com o ChatGPT e ouça novamente para identificar áreas de melhoria e praticar pronúncia e entonação.
7. 📚 Participe de grupos de estudo: Junte-se a grupos de estudo ou faça aulas de inglês com professores nativos, onde você possa praticar diálogos em inglês e receber feedback de tutores.
8. 😄 Divirta-se!: Não tenha medo de cometer erros e divirta-se durante o processo de prática. Quanto mais relaxado você estiver, mais natural será o seu inglês!

Bom, agora que você tem uma lista generosa de pequenos diálogos em inglês para treinar, é hora de levar esse aprendizado para o próximo nível! Porque quem vive de repetição é papagaio, né? 🦜

Open English: aulas 24h por dia para falar inglês mais rápido!

Com o nosso curso de inglês online, você tem aulas ao vivo sobre temas variados todos os dias da semana! Isso mesmo, sábado, domingo, feriado. Não importa o dia, nossos professores nativos estão online 24h por dia para uma aula de inglês imersiva! 

Durante 30 minutos, você pode:

• Aprender as regras gramaticais da língua inglesa
• Praticar conversação com alunos do mesmo nível de inglês
• Aprender vocabulário novo, como idioms e phrasal verbs
• Praticar sua pronúncia e aprender inglês profissional e mais!

E não é só! Na nossa plataforma super completa, você tem acesso a uma variedade recursos para te ajudar a falar inglês e praticar quando quiser:

• App para aprender inglês pra estudar na praça, no ônibus, ou no trabalho
• Ferramenta de pronúncia, escrita, dicionário e tradutor online
• Assistente de inteligência artificial pra te ajudar com qualquer dúvida de inglês
• Notícias em inglês para praticar leitura e vídeos interativos que explicam cada palavrinha que você não conhece e muuuito mais!

Bora sair do inglês básico? O céu é o limite para quem fala inglês fluente, e na Open English, você pode estudar inglês em casa, no seu ritmo e por um preço que cabe no seu bolso!

Ainda não conferiu a nossa promoção? Aproveita o desconto e matricule-se hoje! Preencha o formulário de contato aqui ao lado pra conhecer os valores promocionais! 😉

---