Halloween em inglês: aprenda o vocabulário horripilante 👻🎃
setembro 20, 2023
Preparado para curtir o Halloween em inglês?
“Doces ou travessuras!” Quem nunca ouviu essa frase? As crianças adoram se fantasiar e sair pelas ruas pedindo doces na noite de Halloween.
Mas não é só isso! Vemos festas temáticas, amigos maratonando filmes de terror e até casas decoradas especialmente para a ocasião.
Quer saber mais sobre essa celebração? Vem descobrir o vocabulário essencial para usar na noite de Halloween e apavorar a vizinhança 👻
Vocabulário do Halloween em inglês
Existem diversas palavras de Halloween em inglês como “trick-or-treat” (doces ou travessuras) e “costume” (fantasia). Vamos conhecer outras?
- Halloween – Halloween
- Pumpkin – Abóbora
- Witch – Bruxa
- Ghost – Fantasma
- Haunted – Assombrado
- Vampire – Vampiro
- Zombie – Zumbi
- Skeleton – Esqueleto
- Skull – Caveira
- Broomstick – Vassoura
- Spell – Feitiço
- Black cat – Gato preto
- Candy – Doce
- Trick-or-treat – Doces ou travessuras
- Cobweb – Teia de aranha
- Bat – Morcego
- Mummy – Múmia
- Costume – Fantasia
- Mask – Máscara
- Candle – Vela
- Moon – Lua
- Magic – Magia
- Cauldron – Caldeirão
- Spider – Aranha
- Graveyard – Cemitério
- Tombstone – Lápide
- Scarecrow – Espantalho
- Werewolf – Lobisomem
- Wizard – Mago ou feiticeiro
- Wand – Varinha
- Charm – Talismã ou encanto
- Bite – Mordida
- Blood – Sangue
- Bones – Ossos
- Chains – Correntes
- Demon – Demônio
- Devil – Diabo
- Evil – Mal ou maligno
- Frightening – Aterrorizante
- Monster – Monstro
- Scary – Assustador
- Scream – Grito
- Shadows – Sombras
- Sorcerer – Feiticeiro ou mago
- Spellbook – Livro de feitiços
- Spooky – Assustador
- Spirit – Espírito
- Terrorizing – Amedrontador
- Witchcraft – Bruxaria
- Phantom – Fantasma ou espectro
Halloween: frases em inglês
E para entrar no clima do Halloween, que tal aprender algumas frases em inglês usadas nessa época? 🎃👻
- “Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat!” – “Doces ou travessuras, cheire meu pé, me dê algo bom para comer!”
- “Double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.” – “Dobro de trabalho e de encrenca; fogo queime e caldeirão borbulhe.”
- “Witches go riding, and black cats are seen, the moon laughs and whispers, ‘tis near Halloween.” – “Bruxas vão voando e gatos pretos são vistos, a lua ri e sussurra, ‘o Halloween está próximo.'”
- “When witches go riding, and black cats are seen, the moon laughs and whispers, it’s Halloween!” – “Quando bruxas voam e gatos pretos são vistos, a lua ri e sussurra, é Halloween!”
- “Ghosts and goblins, spooks galore, scary witches at your door.” – “Fantasmas e duendes, sustos de montão, bruxas assustadoras à sua porta.”
- “Eat, drink, and be scary!” – “Coma, beba e seja assustador!”
- “By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes.” – “Pelo formigar dos meus polegares, algo maligno está a caminho.”
E aí, já se sente preparado para conversar sobre o Halloween em inglês? Estas palavras vão, com certeza, te ajudar a entrar no clima da comemoração de Halloween! 🎃👻🕸️
Texto do Halloween em inglês com tradução
Agora que você já conferiu o vocabulário essencial para curtir o Halloween em inglês, que tal conhecer uma história assustadora? 😨
The Legend of Stingy Jack 🎃
“Once upon a time, there was a man named Stingy Jack. He was a mischievous and cunning individual. One night, he invited the Devil for a drink. After finishing their drink, Jack didn’t want to pay, so he tricked the Devil into turning himself into a coin. Once the Devil did, Jack quickly placed the coin next to a silver cross in his pocket, preventing the Devil from changing back.
Jack promised to release the Devil, under the condition that he wouldn’t bother Jack for one year and, if Jack were to die, the Devil couldn’t claim his soul. After a year, Jack tricked the Devil again, and this time asked for ten more years of peace.
However, when Jack finally passed away, Heaven didn’t want such a sly soul, and the Devil kept his promise of not claiming Jack’s soul for Hell. With nowhere to go, Jack was sent off into the dark night with only a burning coal to light his way. Jack placed the coal inside a carved-out turnip and has been wandering the Earth ever since. This ghostly figure was named “Jack of the Lantern,” and then, simply “Jack O’Lantern.”
Tradução: A Lenda do Jack Avarento 🎃
“Era uma vez um homem chamado Jack Avarento. Ele era uma pessoa travessa e astuta. Uma noite, ele convidou o Diabo para beber. Após terminarem a bebida, Jack não queria pagar, então enganou o Diabo para que ele se transformasse em uma moeda. Assim que o Diabo o fez, Jack rapidamente colocou a moeda ao lado de uma cruz de prata em seu bolso, impedindo o Diabo de voltar à sua forma original.
Jack prometeu libertar o Diabo, sob a condição de que ele não incomodasse Jack por um ano e, se Jack morresse, o Diabo não poderia reivindicar sua alma. Após um ano, Jack enganou o Diabo novamente, e desta vez pediu mais dez anos de paz.
Porém, quando Jack finalmente faleceu, o Céu não quis uma alma tão ardilosa, e o Diabo manteve sua promessa de não levar a alma de Jack para o Inferno. Sem ter para onde ir, Jack foi mandado para a noite escura com apenas um carvão ardente para iluminar seu caminho. Jack colocou o carvão dentro de um nabo esculpido e tem vagado pela Terra desde então. Essa figura fantasmagórica foi chamada de “Jack da Lanterna” e depois, simplesmente “Jack O’Lantern.”
O que significa Halloween em inglês?
Halloween vem da expressão “All Hallows’ Eve”, que se traduz para “Véspera de Todos os Santos”. Isso mesmo, uma ligação direta com a celebração religiosa! Mas a forma como a festa é celebrada mudou muito ao longo dos anos.
Que dia é Halloween?
O Halloween, conhecido como Dia das Bruxas em inglês, é comemorado no dia 31 de outubro. É uma noite repleta de travessuras, doces, fantasias e, claro, muita diversão! 🎃👻🍬
História do Halloween em inglês
A origem do Halloween em inglês remonta às antigas celebrações pagãs dos celtas, um povo que vivia na área que hoje é a Irlanda.
Eles celebravam o antigo festival de Samhain, acreditando que, nessa época do ano, o véu entre o mundo dos vivos e dos mortos se afinava, permitindo que os espíritos dos mortos retornassem. 👻
Símbolos do Halloween em inglês 🎃👻🧹🧙🏻♀️
Quando pensamos em Halloween, logo nos vem à mente imagens de bruxas voando em vassouras, gatos pretos, fantasmas e, claro, as famosas abóboras iluminadas!
Mas qual o significado de cada símbolo desses? Vamos descobrir!
- 🎃 Abóboras iluminadas: vêm da lenda de Jack O’Lantern, uma alma penada que ilumina seu caminho com uma vela dentro de um nabo.
- 🧙🏻♀️🧹Bruxas voando em vassouras: as bruxas representam o mistério, a magia e o poder feminino e a lua cheia de fundo evoca a ideia de uma conexão profunda com a natureza e com forças ocultas.
- 🐈⬛ Gatos pretos: são vistos como protetores ou até mesmo como transformações de bruxas. O gato preto simboliza o desconhecido, o mistério e as forças místicas que vêm à tona durante esta época do ano.
- 👻 Fantasmas: As aparições esvoaçantes representam as almas dos mortos que, segundo a crença popular, retornam à Terra na noite de Halloween.
Como o halloween é comemorado nos Estados Unidos?
Ative as legendas em inglês e veja como o Halloween é celebrado nos Estados Unidos:
Curiosidades sobre o Halloween em inglês
- Berço do Halloween: Você sabia que, apesar da grande popularidade nos Estados Unidos, o Halloween tem suas raízes na Irlanda? Isso mesmo!
- Doces ou travessuras: A tradição de pedir doces de porta em porta tem raízes antigas. Na Irlanda e na Grã-Bretanha, as pessoas iam de casa em casa cantando e pedindo comida em troca de orações pelos mortos. ⚰️
- Fantasias: Usar fantasias também vem do festival de Samhain. Os celtas acreditavam que, ao se vestirem e se parecerem com os espíritos, poderiam evitar ser reconhecidos por eles. 👻
- A cor laranja: Já reparou como o laranja é predominante nas decorações de Halloween? Essa cor representa a estação de colheita e o outono, enquanto o preto simboliza a morte e a escuridão.
- Arrepios com a lua cheia: Uma lua cheia no Halloween é bastante rara! A próxima está prevista para 2039. E há uma superstição de que quando o Halloween cai em uma noite de lua cheia, as atividades paranormais aumentam. 👻🧟♀️
- O filme Halloween: O filme icônico de terror Halloween, lançado em 1978, tinha um orçamento tão apertado que a máscara do vilão Michael Myers era uma máscara do Capitão Kirk de Star Trek, pintada de branco! 😂
- A aranha na decoração: Se você encontrar uma aranha em sua decoração de Halloween, isso pode ser um bom sinal! Existe uma superstição que diz que se uma aranha cair sobre uma vela acesa no Halloween e for consumida pela chama, bruxas estão por perto.
- Maçãs e romance: Na tradição irlandesa, havia um jogo em que as pessoas tentavam morder uma maçã que estava flutuando na água ou pendurada por uma corda. Acredita-se que o primeiro a morder a maçã seria o próximo a casar.🍎
Ufa! O universo do Halloween é vasto, misterioso e cheio de histórias interessantes. E aí, preparado para a próxima celebração? 🎃👻
Open English: aulas de inglês com nativos 24h por dia
Gostou do nosso conteúdo e quer aprender mais sobre a língua inglesa? Então, tá na hora de começar a investir no seu aprendizado de inglês!
Com a Open English, aprender inglês não precisa ser uma história de terror! Com nosso curso de inglês online, você aprende no seu ritmo, nos seus horários e com um plano de estudos baseado nas suas necessidades de aprendizagem.
Se você está começando a aprender inglês básico ou já se vira bem no idioma, vai encontrar recursos incríveis para te ajudar a alcançar o próximo nível de inglês com muita confiança! 😏
E quem disse que só os adultos podem aprender inglês sem sair de casa? Com o curso de inglês infantil da Open English, seu filho pode ser bilíngue no conforto de casa, com muita autonomia e diversão!
Dá só uma olhada no tanto de benefícios em estudar inglês online na Open English:
- Aulas ao vivo com professores nativos;
- Plataforma incrível com jogos, exercícios e muita atividade prática;
- Turmas reduzidas para ele falar inglês mais rápido;
- Método exclusivo para crianças e adolescentes de 8 a 14 anos;
- Aulas interativas em formato de jogo online para ele aprender brincando e muito mais!
Como funciona a Open English Junior?
Livre-se da maldição do inglês ruim! Clique no botão abaixo, preencha o formulário no topo da página e venha estudar inglês por um preço que cabe no seu bolso!
FAQs
O que significa Halloween?
O termo “Halloween” é uma abreviação de “All Hallows’ Eve”, que significa “véspera de Todos os Santos”. É comemorado na noite de 31 de outubro e é conhecido por suas fantasias, doces e temas assustadores. 🎃👻🍭
Como se diz “abóbora” de Halloween em inglês?
Abóbora em inglês se diz Pumpkin.
Como se diz “fantasia de Halloween” em inglês?
Fantasia de Halloween em inglês é Halloween costume.
Como se fala Halloween em inglês?
Halloween é pronunciado assim: haa·luh·ween.
Qual é a origem do nome “Halloween”?
Vem da expressão “All Hallows’ Eve”, que significa “Véspera de Todos os Santos”.
