O que é CEFR? Tudo o que você precisa saber!
setembro 14, 2023
Você já se perguntou o que é CEFR, mas não tem certeza do que se trata? Não se preocupe, você não está sozinho nessa.
Muitos alunos de idiomas ficam confusos com essa terminologia. Mas, calma! Com um pouco de clareza e informação, tudo fica mais simples.
E é justamente sobre isso que vamos falar hoje: vamos trazer um guia simples e direto para entender o que é CEFR e por que ele é tão importante na hora de aprender inglês. Vamos nessa?
CEFR: o que é?
▶️ O CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) é um padrão internacional que descreve de forma clara e objetiva o grau de conhecimento de uma pessoa em um idioma e as suas habilidades na língua.
Na prática, o CEFR descreve o que uma pessoa deve ser capaz de realizar em cada um dos seis níveis de proficiência: A1, A2, B1, B2, C1 e C2.
Vamos falar mais sobre cada um desses níveis. Keep reading 👇
E por que eu deveria saber o que é CEFR?
Além de servir como parâmetro de aprendizado, ele é muuuito útil durante uma entrevista de emprego em inglês.
Isso porque, ao invés de falar que você tem inglês intermediário, que é um tanto quanto subjetivo, você pode usar o padrão europeu para dar uma informação mais fiel sobre o seu nível de inglês 😏
Quais são os objetivos do CEFR?
- Estabelecer metas de aprendizagem de línguas e ensino de idiomas;
- Desenvolver materiais de ensino de línguas estrangeiras;
- Melhorar a qualidade das avaliações de proficiência;
- Facilitar a transparência nos exames de proficiência;
- Ajudar os alunos a terem uma noção realista do seu nível.
Quais são os níveis do CEFR?
O CEFR é dividido em três blocos principais: básico, intermediário e avançado. E cada um deles conta com dois níveis. Veja a seguir a descrição detalhada de cada um deles:
A1 – Iniciante
Quem está nesse nível, consegue se comunicar de maneira simples, usando frases em inglês básicas e expressões familiares, como se apresentar e falar sobre aspectos pessoais, por exemplo:
Frases em inglês básico A1
- “Hi, my name is João.” (Oi, meu nome é João)
- “I am from Brazil. (Eu sou do Brasil)
- “Thank you.” (Obrigado)
A2 – Básico
Nesse nível, você deve ser capaz de compreender e falar sobre assuntos rotineiros, como: família, amigos, trabalho e usar expressões cotidianas para pedir informações simples ou durante suas compras, por exemplo:
Frases em inglês básico A2
- “How much is this shirt?” (Quanto custa essa camisa?)
- “Where is the bathroom?” (Onde fica o banheiro?)
- “I work as a teacher.” (Eu trabalho como professor)
B1 – Intermediário
Neste estágio, você deve ser capaz de ler textos simples, falar sobre seus sentimentos, e até sobre seus planos para o futuro.
Além disso, você deve ser capaz de lidar com situações que possam surgir durante uma viagem internacional. 🧳✈️
Se você vai viajar sem falar inglês para um dos países que falam inglês, por exemplo, precisa conhecer algumas expressões frequentes para não passar aperto por aí.
Além disso, quem está nesse nível de inglês, deve saber falar com tranquilidade sobre assuntos corriqueiros, como:
Frases em inglês intermediário B1
- “I went to the museum yesterday and it was great.” (Eu fui ao museu ontem e foi ótimo.)
- “Can you recommend a good restaurant nearby?” (Você pode recomendar um bom restaurante por perto?)
- “I’m reading a book about world history.” (Estou lendo um livro sobre história mundial.)
B2 – Intermediário avançado
Nesse nível, você deve ser capaz de falar sobre temas complexos, assuntos familiares e até mesmo abstratos, se comunicando de maneira eficaz.
Além disso, tem pouquíssima dificuldade para entender falantes nativos e consegue comunicar sua opinião de forma clara.
Na leitura, você deve ser capaz de compreender as ideias principais de textos complexos, incluindo discussões técnicas da sua área profissional.
Veja algumas frases que você deve ser capaz de falar e compreender:
Frases em inglês intermediário B2
- “Despite the challenges, the team managed to finish the project on time.” (Apesar dos desafios, a equipe conseguiu terminar o projeto a tempo.)
- “Environmental issues have been a major concern in recent years.” (Questões ambientais têm sido uma grande preocupação nos últimos anos.)
- “She is passionate about digital innovations and their impact on society.” (Ela é apaixonada por inovações digitais e seu impacto na sociedade.)
C1 – Avançado
Neste nível, você deve ser capaz de compreender conceitos implícitos ao ler textos longos ou ouvir pessoas falando sobre temas atuais.
Além disso, consegue entender facilmente as entrelinhas de assuntos concretos e abstratos.
Nesse nível, você tem a capacidade de usar o inglês apropriadamente em todas as situações sociais e se comunicar com espontaneidade com falantes nativos.
Veja exemplos de frases que você deve ser capaz de falar e compreender nesse nível:
Frases em inglês avançado C1
- “The intricacies of quantum physics are fascinating yet challenging to grasp.” (As complexidades da física quântica são fascinantes, mas difíceis de compreender.)
- “It ‘s crucial to critically analyze the sources of information in academic papers.” (É crucial analisar criticamente as fontes de informação em trabalhos acadêmicos.)
- “Dystopian novels provide a reflection on potential futures if societal issues are not addressed.” (Romances distópicos fornecem uma reflexão sobre futuros potenciais se problemas sociais não forem abordados.)
C2 – Proficiente
Se você chegou ao nível C2, quer dizer que você tem o domínio pleno do idioma. Pessoas deste nível compreendem praticamente tudo o que leem e ouvem e podem falar sobre uma vasta gama de assuntos.
Além disso, elas podem resumir informações de fontes orais e escritas facilmente, expressando-se de maneira espontânea, precisa e com a flûencia necessária.
Veja exemplos de frases que você deve ser capaz de falar e compreender no nível C2:
Frases em inglês avançado C2
- “The juxtaposition of contrasting philosophical ideologies in literature often unveils profound societal commentaries.” (A justaposição de ideologias filosóficas contrastantes na literatura frequentemente revela comentários sociais profundos.)
- “Socio-economic disparities perpetuate systemic inequalities, thus hindering holistic societal progress. (Disparidades socioeconômicas perpetuam desigualdades sistêmicas, impedindo assim o progresso societal holístico.)
- “The epistemological nuances inherent in post-modern thought challenge traditional paradigms of knowledge acquisition. (As nuances epistemológicas inerentes ao pensamento pós-moderno desafiam os paradigmas tradicionais de aquisição de conhecimento.)
Benefícios de utilizar o CEFR
O CEFR não é apenas uma escala de medição ou um jeito fancy (chique) de falar sobre a sua proficiência em língua estrangeira.
É uma ferramenta valiosa que pode impulsionar o aprendizado de uma determinada língua, baseado em necessidades concretas, proporcionando clareza, direção e motivação para quem está aprendendo uma segunda língua.
Além disso, ele promove:
Reconhecimento global
Seja você um estudante que está buscando oportunidades no exterior ou um profissional à procura de emprego, o CEFR é reconhecido globalmente, facilitando a demonstração das suas habilidades linguísticas.
Consistência no ensino de línguas
Ao seguir o CEFR, professores e escolas de inglês têm uma direção clara, garantindo que os alunos recebam o melhor ensino possível.
Objetivos claros de aprendizagem
Com o CEFR, você sabe exatamente onde está e para onde está indo em sua jornada de aprendizagem de línguas.
Progresso mensurável
Além disso, ao seguir o CEFR, você pode rastrear e medir seu progresso de forma clara e objetiva, sabendo quais habilidades deve dominar em determinado estágio.
Como usar o CEFR na sua jornada de aprendizagem de línguas?
O CEFR é uma ferramenta, e como toda ferramenta, precisa ser usada corretamente. Por isso:
- Encontre recursos compatíveis: busque livros, apps e cursos de inglês, por exemplo, que sigam o Quadro Comum Europeu de Referência para Línguas. Assim, você terá certeza de que está no caminho certo.
- Monitore seu progresso: use o CEFR como um guia de estudos. Faça autoavaliações e ajuste o seu ritmo de aprendizado conforme necessário.
Como descobrir meu nível de inglês do CEFR?
Bom, agora que você já sabe o que é o CEFR, o que significa cada nível e entende a importância de usar esse padrão, é hora de descobrir o seu nível de inglês 😎
E nada melhor do que usar o padrão do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas para descobrir o seu!
O teste de inglês online da Open English, por exemplo, é baseado na metodologia do CEFR, que mede os níveis de inglês de forma precisa e confiável.
Ele conta com perguntas e atividades interativas, que avaliam sua compreensão do inglês escrito e falado.
Além disso, ele é 100% online e gratuito, leva entre 15 e 30 minutinhos (dependendo do seu nível de proficiência em inglês), e o resultado na hora! Bom, né?
E aí, já sabe seu nível de inglês do CEFR? Será que você é um aluno intermediário de inglês? 🤔 Bora testar!
Quero descobrir meu nível de inglês
Como comprovar a fluência em inglês?
Fiz o teste e o resultado deu C2. Como comprovar minha fluência?
Depende do seu objetivo. Se você quer se aplicar para uma vaga de emprego no exterior ou entrar para uma universidade americana, por exemplo, é preciso verificar qual é a certificação exigida pela instituição.
Os testes de proficiência em inglês mais conhecidos são o TOEFL, TOEIC e IELTS. Eles avaliam o inglês como língua estrangeira e as habilidades de speaking, listening, reading e writing.
Os alunos do curso de inglês online da Open English, por exemplo, têm acesso a um conteúdo exclusivo para se prepararem para estes exames de proficiência em inglês, sabia?
Open English: aulas de inglês com professores nativos 24h por dia
O International Test Prep da Open English é um curso preparatório com mais de 300h de conteúdo focado nas provas de proficiência em inglês mais conhecidas do mundo.
Com ele, é possível treinar habilidades específicas, cronometrar o tempo médio de resposta e receber feedback imediato dos professores. Tudo isso incluído no valor do seu curso de inglês 🤩
Tá esperando o que para se inscrever?! Vem estudar inglês com a gente e aproveitar um mundo novo de possibilidades! 🌏
Clique no botão abaixo, preencha o formulário no topo da página e veja como você pode aprender inglês por um preço que cabe no seu bolso!
FAQ: Tudo o que você precisa saber sobre o CEFR
- O que é exatamente o CEFR?
O CEFR, ou Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas, é uma ferramenta criada para descrever o nível de fluência em línguas estrangeiras. Ele classifica os alunos em três categorias principais (A, B e C) e seis níveis de proficiência.
- Para que serve o CEFR?
Serve como uma referência internacional para ensino, aprendizado e avaliação de línguas. Ajuda alunos, professores e instituições a definir metas de aprendizado e a entender o progresso em relação à proficiência linguística.
- Como são definidos os níveis do CEFR?
Os níveis vão de A1 (iniciante) a C2 (proficiente). Cada nível descreve as habilidades de escuta, leitura, escrita e conversação que o aluno é capaz de realizar.
- O CEFR é utilizado apenas para o inglês?
Não, o CEFR é aplicável a todas as línguas europeias e é frequentemente utilizado em contextos globais para várias línguas, não apenas o inglês.
- Como posso saber o meu nível no CEFR?
Muitas escolas e instituições de ensino oferecem testes baseados no CEFR para determinar o nível de proficiência de um aluno. Além disso, existem exames oficiais, como o IELTS ou o DELE, que são alinhados ao CEFR e indicam seu nível ao final.
- O CEFR é aceito em todas as escolas e universidades?
A maioria das instituições educacionais na Europa reconhece o CEFR. No entanto, é sempre uma boa ideia verificar com a instituição específica ou o empregador para confirmar sua aceitação.
- A aprendizagem com base no CEFR é mais eficaz?
O CEFR fornece uma estrutura clara e progressiva para o aprendizado de línguas. Muitos consideram isso vantajoso, pois permite que alunos e professores tenham objetivos claros em mente. No entanto, a eficácia da aprendizagem sempre dependerá também da metodologia de ensino e do empenho do aluno.
